SPODNIE ROBOCZE DO PASA BRIXTON BDU POLSTAR KHAKI

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

POLSTAR® POLSTARHOLDING WOŁOSZCZUKS.K. 75-209 KOSZALIN | UL. BOWID 6A
PL DEKLARACJA ZGODNIŠCI UE LT ESATITIKTIES DEKLARACUA BG ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ EN EC DECLARATION OF CONFORMITY HU EU-MEGFELELSEGI NYILATKŐZAT CS EU PROHLÁŠENÍO SHODĚ
DE EU-KONFORMITATSERKLARUNG LV ES ATBILSTIBAS DEKLARACIJA SK EU VYHLASENIE OZHODE
RO DECLARAŢIA DE CONFORMITATE UE ET ELIVASTAVUSDEKLARATSIOON SL IZIAVA EU O SKLADNOSTI
HR EU IZJAVA O SUKLADNOSTI
1.
2.
(PL) SOI (EN) PPE (DE) PSA (RO) EIP (LT) AP (HU)Egyéni védőeszköz (LV) IAL (ET) Isikukaitsevahend (BG) ЛПC (CS) OOP (SK)OOP (SL)
Osebna varovalna oprema (HR) OZO
(PL)PRODUCENT (EN) MANUFACTURER (DE) HERSTELLER (RO) PRODUCATOR (LT) GAMINTOJAS (HUJ GYÁRTÓ (LV)RAŽOTĀJS (ET)TOOTJA
(BG) ПРОДУЦЕНТ (CS) VYROBCEM (SK) VÝROBCA (SL) PROIZVAJALEC (HR) PROIZVIDAC
POLSTAR HOLDINGWOŁOSZCZUK S.K.
75-209 KOSZALIN, UL. BOWID 6A
3. (PL) Niniejszą deklarację zgodności wydaje się na wyłączną odpowiedzialność producenta
(EN) This declaration of conformity is isued under thesole responsibility of themanufacturer (DE) Die allinigeVerantwortung für dieAussteluing dieser Konformitätserklärung trågt de Herstler (RO Prezenta declaratjie de conformitate este eliberată pe råspunderea exclusivă a producátorntul (L) Ši atiktjes deklaracjaiduodama tik gamintojo atsakomybе
(HU) Ez a megfelelóséáíinyltkozat a gyártó kizárólagos felelőségér kerül kiadásra Ši atblstbas deklāracija irizdota vienigi uz ražotāja atbilditu
(ET) Käesolev vastavusdeklaratsioon oo onon väjla antud tootja ainuvastutusel
(BG) Тази декларация за съответствие се издава на отговорностединствено на производителя (CS) Toto prohlášen o shodě sevydává na výhradnií dpovědnostvýrobce SK(ycl Toto vyhlásenieo zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosťvýrabcu
(SL) Za izdajo te zjava o skladnostije odgovoren izkíjučno proizvajalec
(HR) Ova se izjava o sulkladnost zdaje na iskjučivu odgovornost proizvođača
4. (PL) Przedmiot deklaracji: typ: spodniedo pasa ochronne, krótkiespodenkiochronne
(EN) Declaration subject : type: work trousers, shorts
(DE Gegenstand der Erklärung: Arbeits Hose, Kurze Hose
(RO Obiectuldeclarației: pantaloni de lucru, pantaloni scurți
ת Dellareleschialta Deklaracijos objektas: darbo kelnes, šortai
(HU) A nyilatkozat tárgya:munkanadrág, rövid nadrág
(LV) Deklarācijas objekts: darba bikses,, Isäs bikses a
(ET Deklaratsiooni objekt: tööpüksid, shordid
RC (BG) Предмет на декларацията: Панталони, панталонки
(CS) Předmětprohlášení: Kalhoty, šortky
(SK) Predmet vyhlásenia: Nohavice, šortky
(SL Predmet izjave : Hlače, kratke hlače
HR (HR) Dradmat isiova Hinhe brotlen loka Predmet izjave : Hlače, kratke hlače
5.
(PL) oznaczenieproduktu [EN) product (DE[ produkt(RO) marca produsului(L7) prekės ženklas (HU) termék védjegy (LV) produkta zime(ET) tootemårk (BG)
Марка на продуктa (CS) značka produktu (SK) značka produktu(SL) oznaka izdelka (HR) oznakaproizvoda
SEVEN KINGS TRAIL LIGHT
(PL) Opisanyw punkcie 4 przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodnyz odpowiednimi wymaganiami unijnego prawodawstwa
harmorizacvineso: Bozporzadzenie Palamentu Euronelskiego i Rady (E)2016/425 z dnia 9 marca 2018 r. w sorawie érodk narmonizacyjnego: Rozporządzenie ParlamentuEuropejskiego i Rady (UE) 2016/425z dnia 9marca 2016 r. w sprawie środków ochrony
indywidualneioraz uchvlenia durakhowy Rady 89/6AG/EWG indywidualnej oraz uchylenia dyrektywy Rady 89/686/EWG.
(EN) The product descrihed in point4 of this declaration commliss with the relevant reei (EN) The product described in point4 of this declaration complies with the relevant requirements of EU harmonised legislation: Regulation (EU) 2016/425 of theEuronean Parliamentand of the Couneil of & March 2015 on nersonal ertectus aaiemant and (EU) 2016/425 of the EuropeanPariament and of the Council of9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council
Directive 89/686/EEC. Directive 89/68G/FFC
(DE) (DE) Das in Punkt4 dieser Erklärung beschriebene Produkt entspricht den einschlägigen Anforderungen der harmonisierten Das in Punkt 4 dieser Erkärung heschriehene Produktentsnricht den einschlädiden Anforderungender harmonisia
Rechtsunschriften der Fll:Varordeung (E12019/425 des Eurnälcehan Barlamante unddlae Bstas yam 9 Mär 2018 jihar Rechtsvorschriften der EU: Verordnung (EU) 2016/425 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016über persönliche
Schutzausrishungen und zurAufhahung dar Bichtlinie 89/6RG/EWG des Union Schutzausrüstungen und zur Aufhebungder Richtlinie 89/686/EWG des Union.
6.
(RO)
POLŠTAR POLSTAR HOLDINGWOŁOSZCZUK S.K. 75-209 KOSZALIN | UL. BOWID 6A
Produsul descris la punctul4 alprezenteideclarați este conform cu cerintele relevante ale legisiației armonizate a UE:Regulamentul
6/436 al Parflamanhalui Buroonan ai alCongilulul din9 martie 2016 privind echipamentele individuale de protecie şi deabrogare a (UE) 2016/425 al Parlamentului European şi al Conslivlui din9 martle 2016 privind ech
Directivei 89/686/CEEa Consiliului.
(LT) 4 punkte apи 4 aprašytas šios deklaracijos objektas atitinka atitinkamus ES harmonizuotosios tis akty elkalavirmus: Europos Parlamento manoikinama Tarhos direktua
89/686/EEB.
(HU) Ajelen nyilatkozt 4. ponjáben leít termék megfelaz uniós harmoniżzátjogszabályok vonatkczó követimányeinek az Európal Parlamerté Tenées [EU)31642 z.2016.nérclu irendelt zenél i éeodtlaortléskrtlésa29798/E0Ktanéci rétylv sliamelit es a lohacs c
hatályon kívül helyezéséról.
(LV)Sajšdeklršij 4 purktå aprakstl ptoiuit atist atlecigajam E armonzeio iesibv aku presibdrn: Eropes aramertau al Ma nienamta 2016, rada3. martā,par indviduālajiem aizsardzības lidzekļjem un ar ko atceļ Padomes direktivu Padomes regula (ES) 2016/425, pieņemta 2016. gada 9. martā, par indīviduālajie
89/686/EEK.
(ET) Käescleva deklaratsioni punktis4 kirjeldatud tode vastab asjakohastele ELi harmonisertud igusaktie nõuetelie: Euroopa
Peatlanend ja vlaga náaiıs , 3919475,9. nårs275 skln srnhendta tjlr oudog rnktv B S6 U ennuias
tunnistamise kohta.
(BG) Описаният точка 4 предмет на настоящата декларация съответства на съответните изисквания на законодателството на Съюза
средства и за отмяна на Директива 89/686/ЕИО на Съвета.
(CS) Předmět uvedený v bodě 4 této deklarace je v souladu s přislušnými požadavky harmonizačni legisiatvy Unie:Narizeni Evropského
parlamentu a Radyady (EU) (EU 2016/425 216/425 ze ze dne dne 9., března března 2016 2016o o qosobních ochranjch prostředcích azrušující měrniciRady 89/66/EHS.
(Sk) Predmet opisaný v bode 4 toht vyhlásenia jev súlade s príslušnými požiadavkami harmonizačnej legislatvy Unie: nariadenie
Eurńópekaho parlamentua Rady (EÚ) 2016/425 29. marca2016 0 osobných ochranjch prostriedkochazrušení smernice Rady 8/686/EHS.
(SL) Predmet, opisan vtočki 4 teijave, jev skladu z ustreznimíizahtevami zakonodaje Unije o harmonizacii: Uredba (EU) 2016/425
Evropskega parlamenta in Svetaaz z dne 9. marca 2016 o osebni varovalni opremi in razvey dne 9. marca 2016 o osebni varovalni opremi in razveljavitvi Direktive Sveta 89/686/EGS.
(HR) Predmetopisan u točki4 veizjave sukladan je odgovarajucim zahtjevima zakonodavstva Unije o usklađivanju: Uredba (EU) 2016/425
Europskog pardamentai Vijeća od 9. ožujka 2016.o osobnoj aštrnoj opremi istavjanj zvan nage Direktve Vijeca 9/686/EZ.P
(PL) Odniesienia do właściwych norm zharmonizowanych, które zastosowano
(EN) References to the relevant harmonised standards used ndlatanpinscthlididen harmonisierten Normen (DE) Angabe derverwendeten einschlägigen harmonisierten Normen
(RO) Trimiteri la standardele armonizate relevante folosite
e dariuneie tandartis (LT) Nuorodos į atitinkamus taikytus darniuosius standartus armonirdilt srahuárunkravaló hivatkozás (HU)Az alkalmazottharmonizált szabványokra való hivatkozas
LV) tsuos uzi mentztajlmnatiecipjen seslapotajem tandarlem
nd aialatala Vaeuitahidibarmoneeritud standaritele (ET) Vited asjakohastele kasutatud harmoneeritud standarditele
(BG) Позоваване на съответните използвани хармонизирани стандарти
ukni kamaninuand normy ktará huly noužiN (CS) Odkazy na příslušné harmonizovanë normy, ktere byly pouziту
(SK) Odkazy na príslušné použité harmonizovane normy
(SL, SKklicevanja na uporabljene relevantne harmonizirane standarde
honlo a nvasife nrimianiane uskladenenorme (HR) Upućivanja na odgovarajuće primijenjene uskladene norme
EN ISO 13688:2013 Magdalena Myšlirńska
Koszalin, 01.02.2026 г. PROKURENT
Podpis/Signatur

Dane producenta

Polstar Holding Wołoszczuk sp.k
ul. BoWiD 6A
75-209 Koszalin
Poland

94 341 98 30
sekretariat@polstar.biz