Drogi Użytkowniku!

Dbamy o Twoją prywatność i chcemy, abyś w czasie korzystania z naszych usług czuł się komfortowo. Dlatego też poniżej prezentujemy Ci najważniejsze informacje o zasadach przetwarzania przez nas Twoich danych osobowych oraz plikach cookies, które są wykorzystywane przez nasz Sklep. Informacje te zostały przygotowane z uwzględnieniem RODO, czyli ogólnego rozporządzenia o ochronie danych.

ADMINISTRATOR DANYCH OSOBOWYCH

KATARZYNA MARIA SMOLEC, przedsiębiorca prowadzący działalność gospodarczą pod firmą OPTIMUM Katarzyna Smolec, wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej prowadzonej przez ministra właściwego do spraw gospodarki i prowadzenia Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, NIP 6462738329, nr REGON 240695476, al. Marszałka Piłsudskiego 121, 43-100 Tychy.

Jeśli chcesz skontaktować się z nami w związku z przetwarzaniem przez nas Twoich danych osobowych, napisz do nas na adres e-mail: biuro@optimumbhp.pl.

TWOJE UPRAWNIENIA

Przysługuje Ci prawo żądania:

• dostępu do Twoich danych osobowych, w tym uzyskania kopii Twoich danych (art. 15 RODO lub - jeśli ma to zastosowanie - art. 13 ust. 1 lit. f RODO),
• ich sprostowania (art. 16 RODO),
• usunięcia (art. 17 RODO),
• ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),
• przeniesienia danych do innego administratora (art. 20 RODO).

A także prawo:

• wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych:
  • z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją – wobec przetwarzania dotyczących Ciebie danych osobowych, opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO (tj. na realizowanych przez nas prawnie uzasadnionych interesach) (art. 21 ust. 1 RODO);
  • jeżeli dane osobowe są przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego, w zakresie, w jakim przetwarzanie jest związane z takim marketingiem bezpośrednim (art. 21 ust. 2 RODO).

Skontaktuj się z nami, jeśli chcesz skorzystać ze swoich praw. Sprzeciw w odniesieniu do wykorzystywania przez nas plików cookies (o których przeczytasz poniżej) możesz wyrazić zwłaszcza za pomocą odpowiednich ustawień przeglądarki.

Jeśli uznasz, że Twoje dane są przetwarzane niezgodnie z prawem, możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

DANE OSOBOWE I PRYWATNOŚĆ

Poniżej znajdziesz szczegółowe informacje na temat przetwarzania Twoich danych w zależności od podejmowanych przez Ciebie działań.

1. Złożenie zamówienia w Sklepie

2. Założenie konta w Sklepie

3. Nawiązanie z nami kontaktu (np. w celu zadania pytania)

4. Ustawienia przeglądarki lub inne zbliżone działanie zezwalające na prowadzenie działań analitycznych

5. Wyrażenie przez Ciebie zgody na otrzymywanie od nas treści marketingowych (np. informacji o ofertach specjalnych)

6. Podjęcie działania lub zaniechanie mogące powodować powstanie roszczeń związanych ze Sklepem lub naszymi usługami

PUBLIKOWANIE DANYCH

Jeśli zdecydujesz się na opublikowanie komentarza, jego treść oraz Twój podpis będą widoczne dla innych użytkowników Sklepu.

Nie ujawniamy innym użytkownikom Twojego adresu e-mail – chyba że sam to zrobisz.

DZIAŁANIA ANALITYCZNE

W ramach strony internetowej Sklepu prowadzimy działania analityczne, mające na celu zwiększenie jej intuicyjności i przystępności – w odniesieniu do Ciebie będzie to miało miejsce, jeśli zezwolisz na takie działania. W ramach analizy będziemy brać pod uwagę sposób, w jaki poruszasz się po Sklepie – a więc np. to, ile czasu spędzasz na danej podstronie, czy w które miejsca w Sklepie klikasz. Dzięki temu podczas prac nad rozwojem Sklepu będziemy mogli zoptymalizować jego układ, wygląd oraz zamieszczane w nim treści, tak aby polepszyć jego funkcjonalność.

Ponadto, jeśli wyrazisz wolę otrzymywania od nas wiadomości marketingowych, możemy dokonywać analizy efektywności przeprowadzonej przez nas wysyłki. Przykładowo, możemy sprawdzić, czy i w jaki sposób wpłynęła ona na aktywność w naszym Sklepie. Takie działania pomogą nam ustalić ogólne zasady dotyczące wysyłki tego typu wiadomości w naszej działalności - np. w zakresie optymalnych godzin wysyłki czy sposobu formułowania skutecznych treści.

BEZPIECZEŃSTWO DANYCH

Przetwarzając Twoje dane osobowe stosujemy środki organizacyjne i techniczne zgodne z właściwymi przepisami prawa, w tym stosujemy szyfrowanie połączenia za pomocą certyfikatu SSL/TLS.

PLIKI COOKIES

Nasz Sklep, jak większość witryn internetowych, korzysta z tzw. plików cookies (ciasteczek). Pliki te:

• są zapisywane w pamięci Twojego urządzenia (komputera, telefonu, itd.);
• nie powodują zmian w ustawieniach Twojego urządzenia.

W tym Sklepie ciasteczka wykorzystywane są w celach:

• zapamiętywania Twojej sesji
• statystycznych
• marketingowych
• udostępniania funkcji Sklepu

Aby dowiedzieć się, jak zarządzać plikami cookies, w tym jak wyłączyć ich obsługę w Twojej przeglądarce, możesz skorzystać z pliku pomocy Twojej przeglądarki. Z informacjami na ten temat możesz zapoznać się wciskając klawisz F1 w przeglądarce. Ponadto odpowiednie wskazówki znajdziesz na następujących podstronach, w zależności od przeglądarki, której używasz:

• Google Chrome
• Opera
• Safari
• Mozilla Firefox
• Microsoft Edge

Pliki cookies nie będą przetwarzane przez nas dłużej niż 1 rok od ostatniej wizyty w Sklepie.

Korzystając z odpowiednich opcji Twojej przeglądarki, w każdej chwili możesz:

• usunąć pliki cookies,
• blokować wykorzystanie plików cookies w przyszłości.

W takich przypadkach nie będziemy ich już dłużej przetwarzać.

USŁUGI ZEWNĘTRZNE / ODBIORCY DANYCH

Korzystamy z usług podmiotów zewnętrznych, które wspierają nas w prowadzeniu działalności. Powierzamy im do przetwarzania Twoje dane – podmioty te przetwarzają dane wyłącznie na nasze udokumentowane polecenie.

Poniżej znajdziesz listę odbiorców Twoich danych:

A ponadto:

odpowiednie organy publiczne w zakresie, w jakim jesteśmy zobowiązani do udostępnienia im danych.

Dear User!

We care about your privacy and want you to feel comfortable while using our services. Therefore, below we present the most important information on the policy for the processing of your personal data and on cookies which are used by our Shop. This information has been prepared with regards to the GDPR, i.e. the general data protection regulation.

PERSONAL DATA CONTROLLER

KATARZYNA MARIA SMOLEC, an entrepreneur running a business under the business name OPTIMUM Katarzyna Smolec, entered into the Central Register and Information on Economic Activity kept by the minister competent for economy and keeping the Central Register and Information on Economic Activity, European Union VAT Identification Number PL6462738329, REGON (National Official Business Register number) 240695476, al. Marszałka Piłsudskiego 121, 43-100 Tychy, Poland.

If you wish to contact us in relation to our processing of your personal data, please email us at: biuro@optimumbhp.pl.

YOUR RIGHTS

You have the right to request:

• access to your personal data, including obtaining a copy of your data (Article 15 of the GDPR or, if applicable, Article 13 sec. 1(f) of the GDPR),
• their rectification (Article 16 of the GDPR),
• erasure (Article 17 of the GDPR),
• restriction of their processing (Article 18 of the GDPR),
• the transfer of data to another controller (Article 20 of the GDPR),

and the right to:

• object to the processing of your personal data at any time:
  • on grounds relating to your particular situation - with regard to the processing of your personal data based on Article 6 sec. 1(f) of the GDPR (i.e. the legitimate interests pursued by us);
  • if your personal data is processed for the purposes of direct marketing, to the extent that such processing is related to such direct marketing (Art. 21 sec. 2 of the GDPR).

Contact us if you wish to exercise your rights. You can object to our use of cookies (which you will read about below) in particular by using the appropriate settings on your browser.

If you consider that your data is being processed unlawfully, you can lodge a complaint with the competent data protection authority.

PERSONAL DATA AND PRIVACY

Your data is processed by us for purposes related to the operation of the Shop and the provision of the services offered therein. Below you will find detailed information on the processing of your data depending on your activities.

1. Placing an order in the Shop

PUBLICATION OF DATA

If you choose to leave a comment, it will be visible, as well as your nickname, to other Shop users.

We do not disclose your email address to other users - unless you do so yourself.

ANALYTICAL ACTIVITIES

As part of the the Shop's website, we perform analytical activities to make it more intuitive and accessible - we will do so if you allow such activities. As part of the analysis, we will take into account the way in which you navigate the Shop, for example, how much time you spend on a particular subpage, or where in the Shop you click. This allows us to optimize the layout, appearance and content of the Shop as we work on its development, in order to improve its functionality.

In addition, if you wish to receive marketing messages from us, we may analyze the effectiveness of the mailing we have conducted. For example, we can check whether and how it affected activity in our Shop. Such activities will help us establish general rules for sending such messages - for example, in terms of optimal sending hours or determining how to formulate effective content.

DATA SECURITY

When processing your personal data, we use organisational and technical means in accordance with applicable law, including the encryption of the connection using the SSL/TLS protocol.

COOKIES

Our Shop, like most websites, uses the so-called cookies. These cookies:

• are saved in the memory of your device (computer, telephone, etc.);
• do not change the settings of your device.

In our Shop, cookies are used for:

• saving your session,
• statistical purposes,
• marketing purposes,
• making the Shop functions available.

To learn how to manage cookies, including how to turn them off in your browser, you can use the help file of your browser. You can find out more about this by pressing F1 in your browser. In addition, appropriate tips can be found on the following pages, depending on the browser you are using:

• Google Chrome
• Opera
• Safari
• Mozilla Firefox
• Microsoft Edge

Cookies will not be processed by us for more than 1 year.

Using appropriate options of your browser, you can at any time:

• delete cookies,
• block the use of cookies in the future.

In such cases, we will no longer process them.

EXTERNAL SERVICES / DATA RECIPIENTS

We use external services to help us in our business. We entrust them with the processing of your data - these processors only process data upon our documented request.

Below you will find a list of the recipients of your data:

Additionally:

relevant public authorities to the extent that we are required to provide them with the data.

Drogi Użytkowniku!

Dbamy o Twoją prywatność i chcemy, abyś w czasie korzystania z naszych usług czuł się komfortowo. Dlatego też poniżej prezentujemy Ci najważniejsze informacje o zasadach przetwarzania przez nas Twoich danych osobowych oraz plikach cookies, które są wykorzystywane przez nasz Sklep. Informacje te zostały przygotowane z uwzględnieniem RODO, czyli ogólnego rozporządzenia o ochronie danych.

ADMINISTRATOR DANYCH OSOBOWYCH

KATARZYNA MARIA SMOLEC, przedsiębiorca prowadzący działalność gospodarczą pod firmą OPTIMUM Katarzyna Smolec, wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej prowadzonej przez ministra właściwego do spraw gospodarki i prowadzenia Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, NIP 6462738329, nr REGON 240695476, al. Marszałka Piłsudskiego 121, 43-100 Tychy.

Jeśli chcesz skontaktować się z nami w związku z przetwarzaniem przez nas Twoich danych osobowych, napisz do nas na adres e-mail: biuro@optimumbhp.pl.

TWOJE UPRAWNIENIA

Przysługuje Ci prawo żądania:

• dostępu do Twoich danych osobowych, w tym uzyskania kopii Twoich danych (art. 15 RODO lub - jeśli ma to zastosowanie - art. 13 ust. 1 lit. f RODO),
• ich sprostowania (art. 16 RODO),
• usunięcia (art. 17 RODO),
• ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),
• przeniesienia danych do innego administratora (art. 20 RODO).

A także prawo:

• wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych:
  • z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją – wobec przetwarzania dotyczących Ciebie danych osobowych, opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO (tj. na realizowanych przez nas prawnie uzasadnionych interesach) (art. 21 ust. 1 RODO);
  • jeżeli dane osobowe są przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego, w zakresie, w jakim przetwarzanie jest związane z takim marketingiem bezpośrednim (art. 21 ust. 2 RODO).

Skontaktuj się z nami, jeśli chcesz skorzystać ze swoich praw. Sprzeciw w odniesieniu do wykorzystywania przez nas plików cookies (o których przeczytasz poniżej) możesz wyrazić zwłaszcza za pomocą odpowiednich ustawień przeglądarki.

Jeśli uznasz, że Twoje dane są przetwarzane niezgodnie z prawem, możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

DANE OSOBOWE I PRYWATNOŚĆ

Poniżej znajdziesz szczegółowe informacje na temat przetwarzania Twoich danych w zależności od podejmowanych przez Ciebie działań.

1. Złożenie zamówienia w Sklepie

2. Założenie konta w Sklepie

3. Nawiązanie z nami kontaktu (np. w celu zadania pytania)

4. Ustawienia przeglądarki lub inne zbliżone działanie zezwalające na prowadzenie działań analitycznych

5. Wyrażenie przez Ciebie zgody na otrzymywanie od nas treści marketingowych (np. informacji o ofertach specjalnych)

6. Podjęcie działania lub zaniechanie mogące powodować powstanie roszczeń związanych ze Sklepem lub naszymi usługami

PUBLIKOWANIE DANYCH

Jeśli zdecydujesz się na opublikowanie komentarza, jego treść oraz Twój podpis będą widoczne dla innych użytkowników Sklepu.

Nie ujawniamy innym użytkownikom Twojego adresu e-mail – chyba że sam to zrobisz.

DZIAŁANIA ANALITYCZNE

W ramach Sklepu prowadzimy działania analityczne, mające na celu zwiększenie jego intuicyjności i przystępności – w odniesieniu do Ciebie będzie to miało miejsce, jeśli zezwolisz na takie działania. W ramach analizy będziemy brać pod uwagę sposób, w jaki poruszasz się po Sklepie – a więc np. to, ile czasu spędzasz na danej podstronie, czy w które miejsca w Sklepie klikasz. Dzięki temu możemy dostosować układ i wygląd Sklepu oraz zamieszczane w nim treści do potrzeb Użytkowników.

BEZPIECZEŃSTWO DANYCH

Przetwarzając Twoje dane osobowe stosujemy środki organizacyjne i techniczne zgodne z właściwymi przepisami prawa, w tym stosujemy szyfrowanie połączenia za pomocą certyfikatu SSL/TLS.

PLIKI COOKIES

Nasz Sklep, jak większość witryn internetowych, korzysta z tzw. plików cookies (ciasteczek). Pliki te:

• są zapisywane w pamięci Twojego urządzenia (komputera, telefonu, itd.);
• nie powodują zmian w ustawieniach Twojego urządzenia.

W tym Sklepie ciasteczka wykorzystywane są w celach:

• zapamiętywania Twojej sesji
• statystycznych
• marketingowych

Aby dowiedzieć się, jak zarządzać plikami cookies, w tym jak wyłączyć ich obsługę w Twojej przeglądarce, możesz skorzystać z pliku pomocy Twojej przeglądarki. Z informacjami na ten temat możesz zapoznać się wciskając klawisz F1 w przeglądarce. Ponadto odpowiednie wskazówki znajdziesz na następujących podstronach, w zależności od przeglądarki, której używasz:

• Firefox
• Chrome
• Safari
• Internet Explorer / Microsoft Edge

Pliki cookies nie będą przetwarzane przez nas dłużej niż 1 rok od ostatniej wizyty w Sklepie.

Korzystając z odpowiednich opcji Twojej przeglądarki, w każdej chwili możesz:

• usunąć pliki cookies,
• blokować wykorzystanie plików cookies w przyszłości.

W takich przypadkach nie będziemy ich już dłużej przetwarzać.

USŁUGI ZEWNĘTRZNE / ODBIORCY DANYCH

Korzystamy z usług podmiotów zewnętrznych, które wspierają nas w prowadzeniu działalności. Powierzamy im do przetwarzania Twoje dane – podmioty te przetwarzają dane wyłącznie na nasze udokumentowane polecenie.

Poniżej znajdziesz listę odbiorców Twoich danych:

A ponadto:

odpowiednie organy publiczne w zakresie, w jakim jesteśmy zobowiązani do udostępnienia im danych.

Dear User!

We are committed to protecting your privacy and want you to feel comfortable while using our services. This is why we would like to present you with the most important information on principles regarding the processing of your personal data and cookies used by our Shop. This information was prepared in compliance with the GDPR – the General Data Protection Regulation.

PERSONAL DATA CONTROLLER

KATARZYNA MARIA SMOLEC, an entrepreneur conducting a business activity under the business name OPTIMUM Katarzyna Smolec, entered into the Central Register and Information on Business Activity conducted by the minister competent for economy and maintaining the Central Register and Information on Business Activity, NIP 6462738329, REGON no. 240695476, al. Marszałka Piłsudskiego 121, 43-100 Tychy, Poland.

If you want to contact us in relation to the processing of your personal data, please send an e-mail to: biuro@optimumbhp.pl.

YOUR RIGHTS

You have the right to:

• access your personal data, including the right to receive a copy of your data (Article 15 of the GDPR or – if applicable – Article 13 (1) (f) of the GDPR),
• rectify them (Article 16 of the GDPR),
• erase them (Article 17 of the GDPR),
• restrict their processing (Article 18 of the GDPR),
• transfer data to another controller (Article 20 of the GDPR).

Furthermore, you have the right to:

• object to the processing of your data at any time:
  • on grounds relating to your particular situation – regarding the processing of your personal data in accordance with Article 6 (1) (f) of the GDPR (i.e. based on the legally justified interests realised by us), (Article 21 (1) of the GDPR);
  • if the personal data are processed for direct marketing purposes, within the scope in which the processing is related to such direct marketing (Article 21 (2) of the GDPR).

Please contact us if you want to exercise your rights. Your objection to our use of cookies (about which you can read below) can be expressed, in particular, through the appropriate browser settings.

If you believe that your data are processed unlawfully, you can file a complaint to the authority competent for personal data protection.

PERSONAL DATA AND PRIVACY

You will find detailed information on the processing of your data depending on your activities in the table below.

1. Placing an order at the Shop

2. Creating an account in the Shop

3. Contacting us (e.g. making an inquiry)

4. Browser settings and other similar activity allowing for analytical activities

5. When you agree to receive marketing content from us (e.g. information on special offers)

6. Taking action or refraining from taking action which may result in claims related to the Shop or our services

DATA PUBLISHING

If you decide to publish your comment, its content and your signature will be visible to the other Shop users.

We do not disclose your email address to other users - unless you do it yourself.

ANALYTICAL ACTIVITIES

As part of the Shop operations, we conduct analytical activities aimed at increasing its intuitiveness and accessibility – this takes place if you allow such activities. As part of the analysis, we will take the way you navigate the Shop into consideration, for example, how much time you spend on a given webpage, or which places of the Shop you click on. That way, we can customise the layout and appearance of the Shop and the content we post on it to suit the needs of Users.

DATA SAFETY

While processing your personal data, we use organisational and technical measures which comply with the relevant provisions of law, including encrypting the connection with the use of an SSL/TLS certificate.

COOKIES

Our Shop, like most Internet websites, uses the so-called cookies. These cookies:

• are stored in the memory of your device (computer, mobile phone, etc.);
• do not introduce any changes in the settings of your device.

On this Shop, cookies are used for the following purposes:

• remembering your session
• collecting statistical data
• collecting marketing data

To learn how to manage cookies and disable them in your browser, you can use your browser's help files. You can get more information about this topic by pressing F1 while using the browser. Additionally, you can find relevant information on the following subpages, depending on the browser you use:

• Firefox
• Chrome
• Safari
• Internet Explorer / Microsoft Edge

Cookies will not be processed by us for more than 1 year since your last visit to the Shop.

By using the appropriate options of your browser, you can, at any time:

• delete cookies,
• block the use of cookies in the future.

In these cases we will no longer process them.

EXTERNAL SERVICES / DATA RECIPIENTS

We use the services of external entities which support us in running our business. We entrust them with the processing of your data – these entities process data only only upon our documented request.

Below, you will find a list of recipients of your data:

In addition:

competent public authorities within the scope in which we are obliged to make data available to them.