KURTKA ROBOCZA SOFTSHELL CROSS SEVEN KINGS POLSTAR 2 KOLORY

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

POLSTAR HOLDING WOŁOSZCZUK SP.K.
75-209 KOSZALIN | BOWID 6A
PL DEKLARACJA ZGODNOŠCI UE LT ESATITIKTIES DEKLARACIJA BG ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
EN EC DECLARATION OFCONFORMITY HU EU-MEGFELELSEGI NYILATKŐZAT CS EU PROHLÁŠENÍO SHODË
DE EU-KONFORMITATSERKLARUNG LV ESATBILSTIBAS DEKLARACIJA SK EÚ VYHLÁSENIEO ZHODE
RO DECLARAŢIA DE CONFORMITATE UE ET ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON SL IZJAVA EU O SKLADNOSTI
HR EU IZIAVAO SUKLADNOSTI
(PL)SOI (EN) PPE (DE) PSA (RO) EIP (LT) AAP (HU) Egyéni védőeszkőz (LV) IAL (ET) Isikukaitsevahend (BG)ЛПС (CS) OOP (SK)OOP (SL) 1.
Osebna varovalna oprema (HR) OZO
2.
SEVEN KINGS CROSS
(PL) PRODUCENT (EN) MANUFACTURER (DE) HERSTELLER (RO) PRODUCĂTOR (LT) GAMINTOJAS (HU)GYÁRTÓ (LV) RAŽOTÁJS (ET)
ТООТЈА (BG) ПРОДУЦЕНТ (CS) V ROBCEM (SK) VÝROBCA (SL) PROIZVAJALEC (HR) PROIZVIDAC
POLSTAR HOLDING WOŁOSZCZUK SP.K.
75-209 KOSZALIN, BOWID 6A
3. (PL)
(EN)
(DE)
(RO)
(LT)
(HU)
Niniejszą deklarację zgodności wydaje się na wyłączną odpowiedzialność producenta
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer
Die allinige Verantwortung für dieAustellung dieser Konformitätserklärung trågt der Hersteller
Prezenta declarație de conformitate este eliberatå pe råăspunderea exclusivăa producátorului
Ši atitikties deklaracija išduodama tik gamintojo atsakomybe
Ez a megfelelőségi nyilatkozat a gyártó kizárólagos felelősségére kerül kadásra
(LV) Ši atbilstibasdeklāracija ir izdota vienigi uz ražotāja atbildibu
(ET) Käesolev vastavusdeklaratsioon on väjla antud tootja ainuvastutusel
(BG) Тазидекларация за съответствие се издава на отговорност единствено напроизводителя
(CS) Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce
(SK) Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu
(SL) Za izdajo te izjava o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec
(HR) Ova seizjava o sukladnosti izdaje na isključivu odgovornost proizvodača
4. (PL) Przedmiot deklaracji: Kurtka softshell
([EN) Object of the declaration: Softshell jacket
(DE) Gegenstand der Erklärung:Softsheljacke
(RO) Obiectuldeclaratiei: Jachetå softshell
(L) Deklaracijos objektas: Softshell striuké
(HU) A nyllatkozat tárgya: Softshellkabát
(LM DeklarācijasS priekšmets: Softshel jaka
(ET) Deklareeritav toode: Softshell ope
(BG) Предмет на декларацията: Softshel yake
(CS) Předmět prohlášení: Softshellová bunda
(SK) Predmet vyhlásenia: Softshellová bunda
(SL Predmet izjave: Softshelljakna
(HR) Predmet izjave Softshell jakna
SEVEN KINGS CROSS
5. (PL) Opisanyw punkcie4 przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodnyz odpowiednimi wymaganiami unijnego prawodawstwa
harmonizacyjnego: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 z dnia9 marca 2016 r. w sprawie środków ochrony
indywidualnej oraz uchylenia dyrektywy Rady 89/686/EWG.
(EN) Theproduct described in point4 of this declaration complieswith the relevant requirements of EU harmonised legislation:
Regulation (EU) 2016/425 ofthe European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and
repealing Council Directive 89/686/EEC.
(DE) Das inPunkt 4 dieser Erklärung beschriebene Produkt entspricht den einschlägigen Anforderungen der harmonisierten
Rechtsvorschriften der EU: Verordnung (EU)2016/425 des Europäischen Parlaments und des Ratesvom 9. März 2016über persönliche
Schutzausrüstungen und zur Aufhebung der Richtinie 89/686/EWGdes Union.
(RO) Produsul descris la punctul 4 al prezentei declarațiieste conformcu cerintele relevante ale legislațieiarmonizate a UE:
Regulamentul (UE) 2016/425 al Parlamentului European șial Consiliului din 9martie 2016 privind echipamentele individuale de
protecție și de abrogare a Directivei 89/686/CEE a Consiliului id an
(LT) 4 punkte aprašytas šios deklaracijos objektas atitinka atitinkamus ES harmonizuotosios teisės aktų reikalavimus: Europos feerdeavindsl cus insiea
Parlamento ir Tarybos reglamentą (EU) 2016/425, priimtą 2016 m. kovo 9 d., dėl asmeninės apsaugos priemonių ir kuriuo panaikinama
Tarybos direktyva 89/686/EEB.
(LV) Sajādeklarācijá 4. punktā aprakstitais produkts atbilst attiecigajām ES harmonizětotiesibu aktu prasibām:Eiropas Parlamenta un
Padomes regula (EU) 2016/425, pienemta 2016. gada 9. martā, par individuälajiem aizsardzības lidzekļiem un ar ko atcel Padomes
direktivu 89/686/EEK.
Cly
6.
POLSTAR POLSTAR HOLDING WOŁOSZCZUK SP.K. 75-209 KOSZALIN | BOWID 6A
(HU) Ajelen nyilatkozat4. pontjában leírt termék megfelel az uniós harmonizáltjogszabályok
onatknzó kivetelmónueinek: azFurónai Parlamant és a Tanáes 121/25 2019 vonatkozó követelményeinek:az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/425 sz. 2016.
ss a PCK irimaly hatalunn kinil március 9-i rendelete a személyivédőfelszerelésekről és a 89/686/EGK tanácsi irányelv hatályon kívü helyezéséről
(ET Käespleva dek aratsiocni ounktis 4 kirieldatud toode vastah asiakohastale Eli harmoniseeritud Aia saktite nõuetala:Furoona (E) Kaesoleva deklaratsiooni punktis 4 kirjeldatud toode vastab asjakohastele ELi harmoniseeritud öigusaktide nõuetele: Euroopa
Parlamendi ja nõukogu määrus (EU) 2016/425, 9. märts 2016, isikukaitsevahendite kohta ja nõukogu direktiivi 89/686/EU kehtetuks ia
tunnistamise kohta
(BG) Описаният Описаният вв точка точка 44 предмет предмет на настоящата декларация съответства на съответ на настоящата декларация съответства на съответните изисквания на законодателството на
Създа Съюза заза хармони зания: Регламент FL 2016/425 наРапопейския папламит и на Съвета от 9 март 2018г. отилсил лицита хармонизация: Регламент(EU) 2016/425 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. относно личните
предпазни спадстваи за отивнона Липтива 20/28/БИО наСвета предпазни средства иза отмяна на Директива 89/686/ЕИО на Съвета
CS Piedmět uwedený v hotě 4 této deklarace je u souladus příslušnýminožadauk harmonizační ledislativy I Inie:Nařizení Evronck (CS) Předmět uvedený v bodě 4 této deklarace jev souladu s prislušnými požadavky harmonizační legislativy Unie: Nařízení Evropského narlamantya Raclyu E11 2015/125 sa dna 9 hiasna 2015 s nonhic achraaninh iieiemiraiei arhe 90// parlamentua Rady (EU) 2016/425 ze dne 9. března 2016 o osobnich ochranných prostředcích a zrušující smërnici Rady 89/686/EHS.
(SK Pradmetsnitaniy boda I tehtnvuhlásanis is ueilada s nisluaniminniadautami harmani (SK) Preamet opisanyv bode 4 tohto vynlasenia je v sulade s prislusnymi poziadavkami harmonizaćnej legislativy Unie: nariadenie Furánskaho narlamanhita Rady (FL)2016/42519 marca 2018a oscheich ochrannich arostriodioeh a smišaní emarnica Rardy Európskeho
SHE/989/68
 parlamentua Rady (EU) 2016/425 z 9. marca 2016 o osobných ochranných prostriedkoch a zrušení smernice Rady
89/686/EHS.
S ie (SL) Predmet, opisan vtočki 4 te izjave, jev skladu z ustreznimi zahtevami zakonodaje Unije o harmonizaciji: Uredba (EU) 2016/425 Fyronskesa narlamanta in Svata z dna 9 marea 2016ncahni vamuslninarami in amaimihi ialtin Sunt 00/688/ECS Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o osebni varovalni opremi in razveljavitvi Direktive Sveta 89/686/EGS.
(HR) Preamet opisanu tocki 4 ove izjave sukladan je odgovarajučim zahtjevima zakonodavstva Unije o uskladivanju: Uredba (EU) (HR) Predmetonisan u točki 4 oue iziavue sukladan je ordonvaraiućim zahtiavima zakoeortaustua l Iinieo ekarfivanis Hlrakha (F)
2016/425 Furonskog narlamanta iVieća od 9 ciuika 2014 aoenbaizačtinoi onramii tavianhs ivan snads DiraltiueVile 2016/425 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016.o osobnoj zaštitnoj opremi i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća
89/686/FEZ 89/686/EEZ.
(PL) Odniesienia do właściwych norm zharmonizowanych, które zastosowano
EN Refarences to the relauant harmonised standardeo (EN) Reterences to the relevantharmonised standards used
(DE)Angabe der verwendeten einschlagigen harmonisierten Normen (DE) Angahe derverwendeten einschlägisen harmonisierten Normen
001 Trimitari la atraderdale amn ant talanten (RO) Irimiteri la standardele armonizate relevante folosite
Nuorodos i atitiekamue taihue dareiusciue etondarh (LT) Nuorodos atitinkamus taikytus darniuosius standartus
(HLAz alkalmaznott harmonizált szahuámunkra való hiugtkorde (HU) Az alkalmazottharmonizalt szabványokra való hivatkozás
V) Atsaices uz izmantotaiiem attiecidailem saskanntaiiom standeris (LV) Atsauces uz izmantotajiem attiecigajiem saskaņotajiem standartiem
FTiViited asiaknhactele kasutatud harmoneerihud standarditale (ET) Viited asjakohastele kasutatud harmoneeritud standarditele
BANG น กากTRATUITE นรตกการจนนเอกพอมานกวนน กรอมส (BG) Позоваване на съответните използвани хармонизирани стандарти
(CS Odikazyna nříslučné karmonissuaná nermu htará hudv ou (CS) Odkazy na přislušné harmonizované normy, které byly použity
SK)Odkazy na nrídlučné pouité karmoniznand nor (SK) Odkazy na prislusnë použite harmonizované normy
(SuSklicevania na unorabliene relevantne harmonizirane standar (SL) Sklicevanja na uporabljene relevantne harmonizirane standarde
(HRIućivania naodaovaraiuvće nrimiieniene uskladene pom (HR) Upucivanja na odgovarajuce primijenjene uskladene norme
EN ISO 13688:2013
Magdalena Myślirńska
PROKUREN

Dane producenta

Polstar Holding Wołoszczuk sp.k
ul. BoWiD 6A
75-209 Koszalin
Poland

94 341 98 30
sekretariat@polstar.biz