BLUZA ROBOCZA OSTRZEGAWCZA SEVEN KINGS FLASH SKF008 POLSTAR 2 KOLORY

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

POLSTAR POLSTAR HOLDING WOŁOSZCZUKS.K. 75-209 KOSZALIN | UL. BOWID 6A
PL DEKLARACJA ZGODNISCI UE LT ES ATITIKTIES DEKLARACIJA BG ЕСДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
EN EODECLARATION OS CONSO EC DECLARATION OF CONFORMITY RMITY HHU EU-MEGFELELSEGI NYILATKOZAT CS ELLDROHILÁSENÍ O SHODĚ EU PROHLASENI O SHODE
DE EU-KONFORMITATSERKLARUNG LV ES ATBILSTIBAS DEKLARACIJA SKSK EU VYHLASENIEO ZHODE
RO DECLARATIA DE CONFORMITATE UE ET ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON SL IZJAVA EU O SKLADNOSTI
HR EU IZIAVA O SUKLADNOSTI
2.
1. (PL)SOI (EN)PPE (DE) PSA (RO) EIP (LT)AAP (HU)Egyéni védőeszkőz (LV) IAL (ET) Isikukaitsevahend (BG)ЛПС (CS) OOP (SK) OOP (SL)
Osebna varovalna oprema (HR) OZO
(PL) PRODUCENT (EN)MANUFACTURER (DE) HERSTELLER (RO) PRODUCATOR (LT) GAMINTOJAS (HU)GYÁRTÓ (LV) RAŽOTĀJS (ET) TOOTJA
(BG) ПРОДУЦЕНТ (CS) VYROBCEM (SK)VYROBCA (SL) PROIZVAJALEC (HR) PROIZVIDAC
POLSTAR HOLDING WOŁOSZCZUK S.K.
75-209 KOSZALIN, UL. BOWID 6A
3. (PL)
(EN)
(DE)
(RO)
(LT)
(HU)
(LV)
Niniejszą deklarację zgodnościwydaje się na wyłączną odpowiedzialnośćproducenta
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer This daelartion nf oomia the cnle rosnnsihility af the manufsrtis
Dia alloinigaVarantustina fiedia oetalliung disserKontrrmitätserlänins trigt der Haretllar Die alleinige Verantwortung für die Austellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller
Brerunts Prezenta darlarola declarație deda conformitate onfymitataata oliharatiä ne rismunderpa paclusidă a producătorului este eliberată pe råspunderea exclusivă a producătorului
Ši atitikties deklaracija išduodama tik gamintojo atsakomybe 5 atiaios deklanris idt usdama tiksamintoin atsalomibe
Sr amadalaifeids noilathenat a aridti Vinieilagos falolőssósára kerii Ez a megfelelőségi nyilatkozat a gyártó kizárólagos felelősségére kerüí kiadásra
Ši atbilstibas deklāracija ir zdota vienigi uz ražotāja atbildību e edtets veid urahstia atbidibu
(ET)
BG) - ороност ВИН Käesolev vastavusdeklaratsioon on väjla antud totja ainuvastutusel dellanatise oovilla anthu totia ainuwastutusel Тази декларация за съответствие се издава наотговорност единствено на производителя
CS Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradníodpovědnost výrobce wdliad ea ithoadeistroaidnost virobce
Tania ashabe SK Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu
(SL) Za izdajo te izjava o skladnosti je odgovoren izkijučno proizvajalec
(HR) Ova se izjava o sukladnosti izdaje na isključivu odgovornost proizvodača
(PL) Przedmiot deklaracji: typ: bluza ochronna
EN Declaration subject: type: work jacket
(DE) Gegenstand der Erklärung: Arbeit Jake
(RO) (K0) Obiectul declarației: jachetå din lână
(LT Deklaracijos objektas: švarkas SAPIKRS
(HU) A nyilatkozat tárgya: Kabát
Deklarieiiss nhialter lale (LV) Deklarācijas objekts: jaka
(ET Deklaratsiooni objekt: jope
(BG) Предиет Предмет нана декларации декларацията:яке
(CS) Předmět prohlášení:bunda
Dradmatunchl sanishunda (SK Predmetvyhlásenia: bunda
IS Predmet izjave: jopa
(HR) Predmet izjave: bluza
(PL) oznaczenieproduktu (EN) product (DE) produkt (RO) marca produsului (L7) prekės ženklas (HU) termék védjegy (LV) produkta zime (ET7)totemárk (BG)
марка на продукта (CS) značka produktu (SK) značka produktu(SL) oznaka izdelka (HR) oznaka proizvoda
SEVEN KINGS FLASH symbol: SKF008 (O)/SKF008 (Y)
5. (PL) Opisanyw punkcie4 przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodnyz odpowiednimi wymaganiami unijnego prawodawstwa
harmonizacyjnego: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie środkow ochrony
indywidualnej oraz uchylenia dyrektywy Rady89/686/EWG.
(EN) The product described in point 4of this declaration complies with the relevant requirements of EU harmonised legislation: Regulation
(EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March2016 on personal protective equipment and repealing Council 1ב an
Directive 89/686/EEC.
 in denr (DE) Das in Punkt4 dieser Erklärung beschriebene Produkt entspricht den einschlägigen Anforderungen der harmonisierten
Rechtsvorschriften der EU:Verordnung (EU) 2016/425 des Europäischen 5 des Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 über persönliche
Schutzausrüstungen und zurAufhebung der Richtlinie 89/686/EWG des Union.
(RO) Produsui descris la punctul4 al prezentei eclarati iste conform cu cerintele relevant le legsiatei rmonizatea UE: Regulamentul
(UE) 2016/425 dtranamentat al Parlamentului European şi al Consiliuluidin 9 martie 2016 privind echipamentele individuale deprotecție și de abrogare a
Directivei 89/686/CEEa Consiliului.
(LT) 4 punkte aprašytas šios deklaracijos objektas atitinka atitinkamus ES harmonizuotosios teisės aktų reikalavimus: Europos Parlamento
ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/425, priimtą 2016 m. kovo 9 d., děl asmeninės apsaugos priemonių ir kuriuo panaikinama Tarybos direktyva
89/686/EEB.
(HU) Ajelen nyilatkozat 4. ponjában leirt termék megfelel az uniós harmonizált jogszabályok vonatkozó követelméryeinek: az Európai
Parlament és a Tanács (EU) 2016/425 sz. 2016. március 9-i rendelete a személyivédőfelszerelésekról és a 89/686/EGK tanácsi irányelv
hatályon kívül helyezéséről.
POLŠTAR® POLSTAR HOLDING WOŁOSZCZUK S.K. 75-209 KOSZALIN | UL. BOWID 6A
Sajā deklarācijā 4. punktā aprakstitais produkts atbilist attiecigajām ES harmonizëto tiesibu aktu prasibām: EIiropas Parlamenta un
Padomes regula (ES) 2016/425, pieņemta 2016. gada 9. martā, par indīviduālajiem aizsardzības lidzekļiem un ar ko atceļ Padomes direktivu
89/686/EEK.
(ET) Käesoleva deklaratsiooni punktis 4 kirjeldatud toode vastab asjakohastele ELi harmoniseeritud õigusaktide nöuetele:Euroopa
Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/425, 9. märts 2016, isikukaitsevahendite kohta ja nõukogu direktivi 89/686/EU kehtetuks
tunnistamise kohta.
(BG) Описаният в точка 4 предмет на настоящата декларация съответства на съответните изисквания на законодателството на Съюза
за хармонизация: Регламент(ЕС) 2016/425 на Европейския парламенти на Съвета от9 март2016 г. относно
 ви
 личните предпазни
SU
средства и за отмяна на Директива 89/686/ЕИО на Съвета
(CS) Předmět uvedený v bodě4 této deklarace je vsouladu s příslušnými požadavky harmonizační legislativy Unie: Nařízeni Evropského
parlamentu a Rady (EU) 2016/425ze dne9. března 2016 o osobních ochranných prostředcích a zrušující směrnici Rady 89/686/EHS.
(SK) Predmet opísanýv bode 4 tohtovyhlásenia je vsúlade s príslušnými požiadavkami harmonizačnej legislativy Unie:nariadenie
Európskeho parlamentua Rady (EU) 2016/425 z 9. marca 2016o osobných ochranných prostriedkoch a zrušenísmernice Rady 89/686/EHS.
(SL) Predmet,opisan v točki 4 te izjave, jev skladu z ustreznimi zahtevami zakonodaje Unije o harmonizaciji:Uredba (EU) 2016/425
Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016o osebni varovalni opremi in razveljavitvi Direktive Sveta 89/686/EGS.
(HR) Predmet opisan u točki 4 ove izjave sukladan je odgovarajučim zahtjevima zakonodavstva Unije o uskladívanju: Uredba (EU) 2016/425
Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka2016. o osobnoj zaštitnoj opremi i stavijanju izvan snage Direktive Vijeća 89/686/EEZ.P
6. (PL)Odniesienia dowłaściwych norm zharmonizowanych, które zastosowano
(EN) References to the relevant harmonised standardsused
(DE) Angabe der verwendeten einschlägigen harmonisierten Normen
(RO) Trimiteri la standardele armonizate relevante folosite
(LT) Nuorodos įatitinkamus taikytus darniuosius standartus
(HU) Az alkalmazott harmonizált szabványokra való hivatkozás
(LV) Atsauces uz izmantotajiem attiecigajiem saskaņotajiem standartiem
(ET) Vited asjakohastele kasutatud harmoneeritud standarditele
7.
(BG) Позоваване на съответните използвани хармонизирани стандарти
(CS) Odkazy na přislušné harmonizované normy, které byly použity
(SK) Odkazy na príslušné použité harmonizované normy
(SL) Sklicevanja na uporabljene relevantne harmonizirane standarde
(HR) Upučivanja na odgovarajuće primijenjene usklađene norme
EN ISO 20471:2013+A1:2016
EN ISO 13688:2013+A1:2021
(PL) Produkt jest identyczny ze środkiemochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE nr:
(ENl The nesduct ie idantinal tsthe nersanal nntaetius aainmant eshiset to the FlLtuna ovaminatinn cotificato No (EN) The product is identical to the personal protective equipment subject to the EU-type examination certificate No:
IDE Dee Drodult ist idontinnh mitder pereänlichon Scbutruenichung firdio dia ElLBomuetarnnifhoscheiniqungNe (DE) Das Produkt ist identisch mit derpersonlichen Schutzausrustung, fur die die EU-Baumusterprufbescheinigung Nr. gitt. POi Dredeulaeta idantin nuuachinamantul individiralda nontantis ounie codifinatilsi de sramieare llE datiner (RO) Produsul este identic cu echipamentul individual de protecție supus certificatului de examinare UE de tip nr
idantittire ma talliamon 0 tianhalm netitilintone (LT) Gaminys yra identiškas asmeninėms apsaugos priemonėms, kurioms taikomas ES tipo tyrimo sertifikatas Nr
H Sámi Ftiuirosilsti taniedhuinu katálua alá tarsd aadnivádtoesaraldeel anne tarmál (HU) Számú EU-tipusvizsgálati tanúsítvänyhatálya alá tartozö egyéni védőfelszereléssel azonos termek
ndrlte ieidantinla iedaidulaiam aienedsithae lidalliom us hiriom ottiacse ES tins nächadae e (LV) Produkts ir identisks individuälajiem aizsardzības lidzekļiem, uz kuriem attiecas ES tipa parbaudes sertifikäts Nr
ET Tanda an idantesieiliitounhanditnn milla knhts baih liihihindomictiandin (ET) Toode on identne isikukaitsevahenditega, mille kohta kehtib EL-i tüübihindamistõendi nr
(BG) Продуктът е идентичен с личните предпазни средства, предмет на сертификат за ЕС изследване на типа № (BG) Политъм в центичем с чите поворазни спроства, предмет на сертификат за Сис
(CS) (CS Virchak Vyrobek jeia shodný shodniss osobnimi aocknimi sahannimi ochrannými prostředky nstisdhrndláhaiemi podlehajicimi certifikatu cartifikátu Est EU přezkoušeni typuč
(SK) Výrobok je identický s osobnými ochrannými prostriedkami podliehajúcimi certifikátu EU skúšky typuč Sn Virnhok ie identickis aschnimi ochraseiminanetriodrami nolliehaiíirimi cartifikátuF chišy tnở
/11 edola jaannk emi bilnntmat titilts illanaladin (SL) Izdelek je enak osebni zaščitni opremi, ki je predmet certifikata EU o pregledu tipa st
(HR) Proizvod je identičan osobnoj zaštitnoj opremi koja podliježe certifikatu o ispitivanju tipa EU Now
0598/PPE/25/3657
(PL) wydanego przez/(EN) issued by/ (DE) ausgestelltvon /(RO) emise de câtre / (LT) išdavé /(HU) által kiadot/(LV) izdevis/(ET)pooltválja
antud/ (BG) uзgageн оm/ (CS) vydal/ (SK) vydal/(SL) izdal/ (HR) izdao:
Koszalin, 9.01.2026 г.
SGS Fimko Ltd (Notified Body (0598)
Podpis/Signature
Magdalena Myślrńska
(Ristem
PROKURENT

Dane producenta

Polstar Holding Wołoszczuk sp.k
ul. BoWiD 6A
75-209 Koszalin
Poland

94 341 98 30
sekretariat@polstar.biz